Fatemi hor' hora un'animale irrationale qui portare che il tutto io vi farò vedere.”
Onde, fatta incontanente l'Imperadore una passera ritrovare, al filosofo la consigno, il quale affogatala, et gittatala à terra, dettele sopra con sommessa voce alcune parole, egli subitamente morto cadde in terra, et la passera viva ritornata cominciò per la camera, dovi si ritrovavano, à volare, et dopo buon spatio sopra il morto corpo del filosofo ritornata, cantatovi sopra alquanto, riscuscitando il filosofo, quivi ella, come prima era, morta si rimase.
1
"Let an irrational animal be brought to me here so I will show it all to you." Hence, the Emperor immediately ordered to find a sparrow, and gave it to the philosopher, who drowned it, and threw it to the ground. In a soft voice he spoke a few words over it, after which he immediately fell dead to the ground, and the revived sparrow began to fly about the room, where they were and after a good long time, it returned to the dead body of the philosopher, and sang over him until he was resuscitated while the sparrow remained dead there, as before.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
0
"Let me now bring an irrational animal here so I will show it all to you." Hence, the Emperor immediately ordered to find a sparrow, and gave it to the philosopher, who drowned it, and threw it to the ground. In a soft voice he spoke a few words over it, after which he immediately fell dead to the ground, and the revived sparrow began to fly about the room, where they were and after a good long time, it returned to the dead body of the philosopher, and sang over him until he was resuscitated while the sparrow remained dead there, as before.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion
Marina, thanks.
by markvanroode 5 years, 5 months ago"Let an irrational animal be brought to me here
by marina 5 years, 5 months agoor
"Have an irrational animal brought to me here