Onde giudicand'io i tre giovani, i quai fratelli sono, per lo nobile aspetto loro dover essere d'alcuno gran prencipe figliuoli, anderete uno di voi ad astringerli con giuramento il lor legnagio à palesarvi: che, ove come io mi fo à credere, di alta stirpe ritroviamo che siano usciti, quello di loro io tentaro di havere per marito che l'una delle due cose dal Re mio padre dettemi sapra dichiarire.
1
Whereas I judged that the three young men, who are brothers, by their noble bearing must be the sons of a great prince, one of you should under oath reveal their lineage. Since I am inclined to believe that they are of noble origin, the one of them who can elucidate one of two things my father, the King, told me, I will try to take as my husband."
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion