Mà che avenendo, che da tanta miseria fusse lo regno suo liberato, ella di buon cuore, essendo gl'avoli suoi stati molto amici de nostri predecessori, harrebbe lo specchio restituito.
1
But if it so happened, that her kingdom was freed from so much misery, she with a good heart, and since her ancestors had been on very on good terms with our predecessors, she would, out of the goodness of her heart, have the mirror returned.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
0
But if it so happened, that her kingdom was freed from so much misery, and since her ancestors had been on very on good terms with our predecessors, she would, out of the goodness of her heart, have the mirror returned.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
Discussion
Correction: remove 'she with a good heart'
by markvanroode 5 years, 5 months ago