Mà non potendo le parole dell'ambasciatore fare alcuno profitto, ritornato disse, che per lo beneficio c'havea all'hora quel regno ricevuto dello cambio dell'huomo nel cavallo, ò bue, che seco ogni giorno nel mare la mano portava, quella reina non lo volea altrimenti restituire, salvo ove da mio padre non fusse alcuno rimedio alla rovina, che essa mano facea, ritrovato.
1
But as the ambassador's words were of no avail, he returned, and said that because of the benefit that the kingdom at that time received from the change of a man into a horse or an ox, which the hand carried into the sea every day, that the Queen did not want to return the mirror unless my father was able to find a remedy against the ruin which the hand caused.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
Discussion
Begin here after 167. Do 158-162. Then skip to 168.
by markvanroode 5 years, 9 months ago