Per queste parole dell'Imperadore turbato assai il consigliere, dubitandosi, che nel pensiero suo havesse ad esser vano, incontanente gli rispose, dicendo: – Questa, Sire, essendo cosi rara, et pretiosa bevanda, conosco non à me, ma alla imperial persona vostra acconvenirsi –.
1
The counselor was very troubled by these words of the Emperor, and fearing that his plan would have been in vain, he replied immediately, saying: "Sire, because this is such a rare and precious drink, I know it is not befitting to myself, but to your Imperial Majesty."
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
Discussion