Et dato ordine, che 'l pastore della sua greggia à se fusse chiamato, dimandatolo con che sorte di pastura havesse l'agnello ingrassato, che quel giorno per la tavola sua havea fatto uccidere, egli pallido, et tutto tremante divenuto, rispose, che d'altra pastura l'agnello, che ancora tenero era, non era stato nutricato, che del latte della madre.
1
And having ordered that the shepherd of his flock should be called in, he asked him with what type of pasture he had fattened the lamb, which that day had been slaughtered for the table. He turned pale and started to tremble and he replied that the lamb, which was still tender, had not been fed with pasture but only with the milk of the mother.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
0
And the ordered that the shepherd of his flock had to be called in and he asked him with what type of pasture the had fattened the lamb, which that day had been slaughtered for the table. He turned pale and started to tremble and he replied that the lamb, which was still tender, had not been fed with pasture but only with the milk of the mother.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
Discussion
Marina, thanks.
by markvanroode 5 years, 5 months ago-And he ordered
by marina 5 years, 5 months agoOr else:
And having ordered that the shepherd of his flock should be called in, he asked him
-just a typo: he had fattened