Et cosi fattili nelle carcere ricondurre, avenne fra quel mezzo, che uno vicino del gambelliere andando per suoi affari ritrovo per la strada il perduto animale; et riconosciutolo, et presolo, nel ritorno al padrone, che gl'era vicino, lo consignò.
1
Therefore, he made them go back to jail. Meanwhile, it so happened that a neighbor of the camel driver going about his business found the lost animal on the road. He recognized it and when its master, who was in the area, returned he handed it over to him.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
0
Therefore, he made them go back to jail. Meanwhile, it so happened that a neighbor of the camel driver going about his business found the lost animal on the road. He recognized it and returned it to its master, who was in the area and handed it over to him.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
Discussion
Marina, thanks. That makes more sense.
by markvanroode 5 years, 5 months agoWhat about: He recognized it and when its master, who was in the area, returned he handed it over to him.
by marina 5 years, 5 months ago