Udite l'Imperadore le parole de' giovani non si potendo persuadere, che i sei segnali al gambelliere dati potesser'à caso esser tutti riusciti veri, lor disse:.
1
When the Emperor heard the words of the young men, he could not be persuaded, that the six indications given to the camel driver could perchance all have come true, and he said to them:
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
0
When the Emperor heard the words of the young men, he could not be persuaded, that the six indications given to the camel driver could perchance all could have come true, and he said to them:
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 9 months ago
Discussion
Marina, thanks.
by markvanroode 5 years, 5 months agoYou've got one "could" too much I think.
by marina 5 years, 5 months agocould perchance all have come true, ???