Si j’aime, si je puis aimer, si je te donnerai du bonheur, si je suis bonne ou perverse, si tu seras fait grand par mon amour, ou anéanti par mon indifférence : tout cela, vois-tu, c’est une science téméraire que Dieu refuse à ton âge et qu’il me défend de te donner.
1
Se amo, se posso amare, se ti darò la felicità, se sono buona o perversa, se sarai reso grande dal mio amore o annientato dalla mia indifferenza: tutto ciò, vedi, è una scienza temeraria che Dio nega alla tua età e che mi proibisce di darti.
Translated by
Mac • 8382
5 days, 3 hours ago
Discussion