Michel était assis en face d’elles depuis un moment, lorsqu’il entendit dans le lointain un bruit de joyeuses clochettes : cela venait vers lui comme une jolie chanson ; les clochettes étaient si claires et si gaies qu’il se mit à les imiter en chantant :
« Tine, tigueline, cline, cline, cline, tigueline, cline… »
Deux hommes qui passaient sur le chemin s’arrêtèrent pour écouter, et Michel entendit l’un d’eux dire : « C’est sûrement le chaland de la reine qui vient là.
0
Michel stava seduto di fronte a loro da un pezzo, quando sentì in lontananza un rumore di allegre campanelle: gli veniva incontro come una bella canzone. Le campanelle erano così chiare e allegre che si mise a imitarle cantando: «Tine, tigueline, cline, cline, cline, tigueline, cline…» Due uomini che passavano sul sentiero si fermarono ad ascoltare, e Michel ne sentì uno che diceva: "È sicuramente il barcone della regina che sta arrivando."
Translated by
Mac 7792
9 hours ago
Discussion