Moi, poète des bois et des vallées, j’écoutais le murmure mystérieux des eaux, je regardais les molles ondulations des pins faiblement agités, je respirais le suave parfum des violettes sauvages qui, au premier jour tiède qui se présente, au premier rayon ce soleil pâle qui les convie, ouvrent leurs calices d’azur sous la mousse desséchée.
1
Io, poeta dei boschi e delle valli, ascoltavo il misterioso mormorio delle acque, stavo a guardare il molle ondeggiare dei pini fievolmente agitati, respiravo il dolce profumo delle viole selvatiche che, al primo giorno tiepido che si presenta, al primo raggio di sole pallido che le convita, aprono i calici azzurri sotto il muschio secco.
Translated by
Mac 8202
1 week, 4 days ago
Discussion