1. Translations
  2. French to Italian
  3. La fenêtre d’en face - Jean Pierre Martinez - pp 16-20
  4. Unit 68
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-it
Je vous laisse vous apitoyer sur vous-même... Elle s’apprête à partir.
1
La lascio col suo vittimismo… Sta per andare
Translated by Mac • 8331 1 month, 2 weeks ago
0
La lascio col suo vittimismo… Sta perdendo.
Translated by Mac • 8331 1 month, 2 weeks ago

Discussion

Juste une pilule de bonne humeur tous les matins.
C'est bien "partendo" que j'imaginais.

 by marina 1 month, 2 weeks ago

Quelle horreur ! J'écris perdendo au lieu de partendo... C'est grave docteur ?

 by Mac 1 month, 2 weeks ago

Je ne connaissais pas ce sens à : Sta perdendo. (et je ne le trouve pas) mais je veux bien te croire si tu m'assures que tu ne voulais pas écrire autre chose.

 by marina 1 month, 2 weeks ago