Non ce n'était pas l'impératif mais l'indicatif. J'ai beaucoup hésité à garder ce 'Lei' qui paraît curieux avec l'idée exprimée.

Si j'ai bien compris, "Fa una mossa" est un impératif à la deuxième personne du singulier. Tandis que "è morta" est une forme de courtoisie..