Frédéric – En fait c’est lui qui me permet de vivoter depuis toutes ces années.
1
Frédéric — In realtà è grazie a lui che sono riuscito a tirare avanti in questi anni.
Translated by
Macael • 4433
2 weeks, 3 days ago
Discussion
Merci pour "è stato lui a fare."
by Macael 2 weeks, 2 days agoLes deux conviennent. Dans ta suggestion du bas, comme ce n'est plus le cas, je choisirais, "... è stato lui a fare..."
by marina 2 weeks, 2 days agoIn realtà è lui a fare che ho potuto tirare avanti in tutti questi anni. (J'ai voulu traduire "c'est....qui") comme tu le fais....
by Macael 2 weeks, 3 days ago(deepl)
by Macael 2 weeks, 3 days ago