Et qu’il nous reste quelque chose pour mettre du beurre sur les patates...
Frédéric – Méfie-toi, le beurre, ça fait grossir.
1
E che abbiamo ancora del burro da mettere nelle patate...
Frédéric – Attenzione, il burro fa ingrassare.
Translated by
markvanroode 1172
11 months ago
Frédéric – Attenzione, il burro fa ingrassare.
0
E che abbiamo ancora qualcosa da mettere sul pane...
Frédéric – Attenzione, il burro fa ingrassare.
Translated by
markvanroode 1172
11 months ago
Frédéric – Attenzione, il burro fa ingrassare.
0
E che abbiamo ancora qualcosa da mettere nel burro delle patate...
Frédéric – Attenzione, il burro fa ingrassare.
Translated by
markvanroode 1172
11 months ago
Frédéric – Attenzione, il burro fa ingrassare.
Discussion
Grazie.
by markvanroode 11 months agoI thought "potatoes" was fine because that's what they often make do with.
by marina 11 months agoBut "E che abbiamo ancora del burro da mettere nelle patate...
He is not talking of putting something into the butter, but of putting butter "on /in" their potatoes
I'll go for bread then, or should it be spinach?
by markvanroode 11 months agomettere (del) burro sulle patate...
by marina 11 months agoThe most common phrase in French is "mettre du beurre dans les épinards" : put butter on your bread ?