Carlos – Je sais que vous n’aviez plus de relations avec votre père depuis pas mal de temps, et je comprends que cette visite vous prenne un peu de court.
1
Carlos - So che non aveva rapporti con suo padre per un po' di tempo, e capisco che questa visita la prenda alla sprovvista.
Translated by
marina 10165
4 months, 2 weeks ago
1
Carlos - So che non aveva avuto rapporti con suo padre per un po' di tempo, e capisco che questa visita la prenda alla sprovvista.
Translated by
marina 10165
4 months, 2 weeks ago
Discussion
Sa mort, c'est du passé. L'absence de rencontre est antérieure. J'aime bien garder les décalages dans le passé.
by marina 4 months, 2 weeks agoPourquoi : aveva avuto ? aveva ne suffit pas ?
by Macael 4 months, 2 weeks ago