Aussitôt Michel se rappela la suite de l’histoire que lui racontait son père : « Et le marinier qui avait ce bateau si joli, si joli, avait une fille si belle, si belle, que tous les rois de la terre voulaient l’épouser.
1
Immediately, Michel remembered the next part of the story his father used to tell him: "And the sailor who had this boat that was so, so pretty, had a daughter who was so, so beautiful, that all the kings on earth wanted to marry her".
Translated by
marina 20729
2 weeks, 4 days ago
0
Immediately, Michel remembered the next part of the story his father used to tell him: "And the sailor who had this boat, so pretty, so pretty, had a daughter so beautiful, so beautiful, that all the kings of the earth wanted to marry her".
Translated by
marina 20729
2 weeks, 5 days ago
Discussion
Marina, I would write this as follows: . . . "And the sailor who had this boat that was so, so pretty, had a daughter who was so, so beautiful, that all the kings on earth wanted to marry her".
by Merlin57 2 weeks, 4 days ago