1. Translations
  2. French to English
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 6 - FIN -
  4. Unit 231
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Il aurait pu mourir pour vous... Vanessa s’approche.
2
He could have died for you...
Vanessa approaches.
Translated by markvanroode 58271 3 months, 2 weeks ago
1
He would have died for you...
Vanessa approaches.
Translated by markvanroode 58271 3 months, 1 week ago

Discussion

I think, both are possible, but 'He would have died for you . . .' is preferable in view of the previous unit.

 by markvanroode 3 months, 1 week ago

Mark - I think this should be: He would have died for you . . .

 by Merlin57 3 months, 1 week ago