1. Translations
  2. French to English
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 6 - FIN -
  4. Unit 99
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Vanessa – C’est surtout moi que ça regardait.
2
Vanessa – It mainly concerned me.
Translated by marina 20729 7 months ago
2
Vanessa – I was the one most concerned.
Translated by marina 20729 7 months ago

Discussion

Mon plaisir, Marina ;))

 by Merlin57 7 months ago

Thanks for your help, Wendy.

 by marina 7 months ago

Marina - May I suggest rather: Vanessa - It mainly concerned me.
(written as you have: 'I was the one most concerned' - indicates that she was actively concerned about it, rather than being the one affected by it)

 by Merlin57 7 months ago