1. Translations
  2. French to English
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 6 - FIN -
  4. Unit 89
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Vanessa – Du meilleur ami de Charles, qui était aussi son associé, je crois.
2
Vanessa – Charles' best friend's, he was also his partner, I think.
Translated by marina 20677 1 month, 3 weeks ago

Discussion

Sorry for confusing you, Mark. I like to keep things concise when possible.

 by marina 1 month, 3 weeks ago

😀

 by Merlin57 1 month, 3 weeks ago

Thank you, Wendy for your explanation. I understand now why I was puzzled. ;-))

 by francevw 1 month, 3 weeks ago

Hi France, I hope Marina doesn't mind me answering your question.
The question in the previous unit was: Whose daughter are you? So the answer is: (I am ) Charles' best friend's (daughter)
friend's - showing possession - the daughter of Charles' best friend.

 by Merlin57 1 month, 3 weeks ago

Hello, can you explain to me why Charles' best friend's and not Charles' best friend ? Thank you.

 by francevw 1 month, 3 weeks ago