Translatihan

fr-en

Et là crois-moi, je ne me raterai pas... Delphine – Je comprends... Mais tu ne peux pas continuer comme ça... Vanessa – Cet argent me permettrait de partir.

And believe me, I won't fail my suicide this time...
Delphine – I understand... But you can't go on like this...
Vanessa – This money would allow me to leave.

Translated by markvanroode 58058 3 months, 1 week ago

And believe me, I won't miss my chance this time...
Delphine – I understand... But you can't go on like this...
Vanessa – This money would allow me to leave.

Translated by markvanroode 58058 3 months, 3 weeks ago

Discussion

Thanks, France.

by markvanroode 3 months, 1 week ago

Mark, just to be sure.
"je ne me raterai pas" = je ne raterai pas mon suicide cette fois (see Unit 35).

by francevw 3 months, 1 week ago