1. Translations
  2. French to English
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - INTRODUCTION.SCÈNE 5 -
  4. Unit 21
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Et la sienne, crois-moi, elle existe bien... Delphine – Tu la connais ?
2
And believe me, his mistress definitely exists.
Delphine – Do you know her?
Translated by markvanroode 58051 2 months, 2 weeks ago
1
And his, believe me, definitely exists...
Delphine – Do you know her?
Translated by markvanroode 58051 2 months, 3 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 2 months, 2 weeks ago

Yes Mark, I realised that, but as it stands the statement is incompete - now I've thought of a better suggestion : And believe me, his mistress definitely exists.

 by Merlin57 2 months, 2 weeks ago

I meant here. And his (mistress) definitely exists, believe me.

 by markvanroode 2 months, 3 weeks ago

Mark, what about:
And she, believe me, definitely exists . . .

 by Merlin57 2 months, 3 weeks ago