1. Translations
  2. French to English
  3. AMOUR PROPRE ET ARGENT SALE - Jean Pierre MARTINEZ - SCÈNE 4 -
  4. Unit 139
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Delphine – Tu n’étais pas seul ?
2
Delphine – You aren't alone?
Translated by markvanroode 58051 2 months, 3 weeks ago
1
Delphine – You weren't alone?
Translated by markvanroode 58051 2 months, 4 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 2 months, 3 weeks ago

Mark, may I suggest that 'You aren't alone?' would be more correct. She hears that someone else is in the apartment in the present time, whereas 'You weren't alone' indicates that someone was there in the past but is no longer there.

 by Merlin57 2 months, 3 weeks ago