Il va ouvrir, visiblement
contrarié, et revient avec Carlos, une mallette dans une main et un sac en papier
dans l’autre.
2
He goes to open the door, visibly annoyed, and returns with Carlos, a briefcase in one hand and a paper bag in the other.
Translated by
markvanroode 60304
10 months, 1 week ago
1
He opens the door, visibly annoyed, and returns with Carlos, a briefcase in one hand and a paper bag in the other.
Translated by
markvanroode 60304
10 months, 2 weeks ago
Discussion
Thanks, Wendy.
by markvanroode 10 months, 1 week agoMark, just a small point: He goes to open the door, . . .
by Merlin57 10 months, 1 week agoI would use 'goes to open' because this fits with 'and returns with Carlos,'
If he just 'opens the door' then it implies that the door is right there beside him and he doesn't have to 'return' from anywhere.