1. Translations
  2. French to English
  3. De toutes les couleurs - Jean Pierre Martinez - Acte 13 - La chambre mauve
  4. Unit 14
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
fr-en
Réceptionniste – Et... qu’est-ce qui vous fait penser que le coupable pourrait être quelqu’un de l’hôtel ?
3
Receptionnist -   And... do you think that the thief could be someone from the hotel?
Translated by Strydom • 154 5 months, 2 weeks ago
2
Receptionist -  And... do you think that the thief could be in the hotel?
Translated by Strydom • 154 5 months, 3 weeks ago

Discussion

Thank you, France and Merlin. Good improvement.

 by Strydom 5 months, 2 weeks ago

Strydom, see France's suggestion below.
I agree with France, I wanted to make the same suggestion. If you read the sentence in the context of the whole text, it becomes clear that this is the meaning.

 by Merlin57 5 months, 2 weeks ago

I have a doubt.
How about: And... do you think that the thief could be someone from the hotel?

 by francevw 5 months, 2 weeks ago