El Sunbeam
tenía cortinas de encaje y dos floreros de cristal en los costados, donde Nívea
mantenía flores frescas, era todo forrado en madera pulida y en cuero ruso y
sus piezas de bronce eran brillantes como el oro.
1
La Sunbeam était dotée de rideaux en dentelle et de deux vases en cristal sur les côtés, où Nívea gardait des fleurs fraîches ; l'habitacle était entièrement revêtu de bois poli et de cuir de Russie, et ses éléments en bronze brillaient comme de l'or.
Translated by
tontonjl • 9615
1 day, 10 hours ago
Discussion
Plutôt que revêtu, je suggère garni/recouvert
by Macael an hour ago