Son hijas del rigor.
1
Elles sont toutes les mêmes.
Translated by tontonjl • 9615 2 weeks, 6 days ago
0
Elles sont filles de la rigueur.
Translated by tontonjl • 9615 3 weeks, 1 day ago

Discussion

😊👍

by tontonjl 2 weeks, 6 days ago

tu as raison, je ne vois pas ce que vient faire la rigueur dans cette phrase.
Elles sont toutes pareilles. (qu'en dis-tu)

by Macael 3 weeks ago

... ça na va pas non plus dans le contexte . je verrais plutôt ça au sens de : c'est toujours pareil, /elles sont programmées/ elles sont toujours les mêmes
(psychorigide a pour moi un sens trop précis).

by tontonjl 3 weeks ago

Elles sont rigides. (peut-être) voire psychorigides

by Macael 3 weeks, 1 day ago