Pocas semanas después del nacimiento de Blanca, Esteban Trueba pudo comprobar, mediante los retozos en el velero del agua mansa de la seda azul, que su esposa no había perdido con la maternidad el encanto o la buena disposición para hacer el amor, sino todo lo contrario.
1
Quelques semaines après la naissance de Blanca, Esteban Trueba put constater, lors de leurs ébats sur le voilier, quand la mer ressemblait à une étendue de soie bleue, qu'avec la maternité, sa femme n'avait rien perdu de son charme ni de son envie de faire l'amour, bien au contraire.
Translated by tontonjl 9490 2 weeks, 5 days ago
0
Quelques semaines après la naissance de Blanca, Esteban Trueba put constater, au fil des ébats sur le voilier sur les eaux calmes comme de la soie bleue, qu'avec la maternité, sa femme n'avait rien perdu  de son charme ni de son envie de faire l'amour ; bien au contraire.
Translated by tontonjl 9490 3 weeks ago

Discussion

Oui mieux.

by tontonjl 2 weeks, 5 days ago

lors de ébats sur leur voilier, quand la mer ressemblait à une étendue de soie bleue, (peut-être ?)

by Macael 2 weeks, 6 days ago