Esteban sufrió un escalofrío cuando la vio,
convencido de que había sido burlado por el destino y en vez del Trueba
legítimo que le prometió a su madre en el lecho de muerte, había engendrado
un monstruo y, para colmo, de sexo femenino.
1
Esteban frissonna en la voyant, convaincu que le destin s'était joué de lui : au lieu du Trueba légitime qu'il avait promis à sa mère sur son lit de mort, il avait engendré un monstre et, pour couronner le tout, de sexe féminin.
Translated by
tontonjl • 9560
1 month, 1 week ago
1
Esteban frissonna en la voyant, convaincu que le destin s'était joué de lui : au lieu du Trueba légitime qu'il avait promis à sa mère sur son lit de mort, il avait engendré un monstre et, pour couronner le tout tout, de sexe féminin.
Translated by
tontonjl • 9560
1 month, 2 weeks ago
Discussion
Trop vite, il y a un "tout" en trop !
by Macael 1 month, 1 week ago