Nada escapaba a sus ojos vigilantes y estaba siempre en
actividad, en contraste con Clara, que todo lo encontraba muy bonito y le daba
lo mismo comer trufas rellenas o sopa de sobras, dormir en colchón de plumas
o sentada en una silla, bañarse en aguas perfumadas o no bañarse.
1
Rien n'échappait à sa vigilance, elle était toujours en mouvement contrairement à Clara, qui trouvait tout beau et qui se fichait de manger des truffes farcies ou de la soupe avec des restes, de dormir sur un matelas de plumes ou assise sur une chaise, de prendre un bain parfumé ou de ne pas prendre de bain du tout.
Translated by
Macael • 9986
4 days, 18 hours ago
Discussion