El cuero curtido de Barrabás; fue rápidamente sacado de la habitación y lo
tiraron en un rincón del sótano, junto con los libros mágicos de los baúles
encantados del tío Marcos y otros tesoros,.
1
La peau tannée de Barrabas fut rapidement emportée hors de la pièce et jetée dans un coin du sous-sol, aux côtés des livres de magie et des malles enchantées de l'oncle Marcos avec d'autres trésors,
Translated by
tontonjl • 9560
1 month, 3 weeks ago
0
La peau tannée de Barrabas fut rapidement emportée hors de la pièce et jetée dans un coin du sous-sol, aux côtés des livres de magie et des malles magiques de l'oncle Marcos avec d'autres trésors,
Translated by
tontonjl • 9560
1 month, 4 weeks ago
0
Le cuir tanné de Barrabas fut rapidement emportée hors de la pièce et jetée dans un coin du sous-sol, aux côtés des livres de magie et des malles magiques de l'oncle Marcos avec d'autres trésors,
Translated by
tontonjl • 9560
2 months ago
Discussion
👍
by tontonjl 1 month, 3 weeks agomalles enchantéés ( pout ne pas répéter "magiques"
by Macael 1 month, 3 weeks agotoujours le problème des modifications de dernière minute, on oublie le reste de la phrase, je reviens donc à ma première version. 😊
by tontonjl 1 month, 4 weeks agoemporté... jeté...
by marina 1 month, 4 weeks agoTu avais peut-être commencé par "La peau..."