De maneras sutiles procuró hacer saber a Esteban que su futura mujer era una
inútil y que ella, con su espíritu de sacrificio tan ampliamente demostrado,
podría ayudarla y estaba dispuesta a hacerlo.
2
Discrètement, elle cherchait à faire comprendre à Esteban que sa future épouse était une incapable, mais qu'elle-même, forte de son esprit de sacrifice maintes fois démontré, pouvait l'aider et qu'elle était disposée à le faire.
Translated by
tontonjl • 9241
2 weeks, 4 days ago
0
Discrètement, elle cherchait à faire comprendre à Esteban que sa future épouse était incapable et qu'elle-même, forte de son esprit de sacrifice maintes fois démontré, pouvait l'aider et qu'elle était disposée à le faire.
Translated by
tontonjl • 9241
2 weeks, 5 days ago
Discussion
😊👍
by tontonjl 2 weeks, 4 days agooui pour le deux suggestions de Marina.
by Macael 2 weeks, 5 days agoune incapable ?
by marina 2 weeks, 5 days agoJe changerais volontiers le "et" en "mais qu'elle-même..."