debido al ancestro austero y algo lúgubre de aquella sociedad descendiente de los más esforzados emigrantes castellanos y vascos.
1
compte tenu des origines austères et quelque peu sombres de cette société, issue des émigrants castillans et basques les plus besogneux.
Translated by tontonjl 9163 2 days, 16 hours ago
1
compte tenu des origines austères et quelque peu sombres de cette société, issue des émigrants castillans et basques les plus besogneux..
Translated by tontonjl 9163 3 days, 16 hours ago

Discussion

Un point en trop à la fin de la phrase. Pas grave !

by Macael 3 days, 7 hours ago