que una languidez
mortal le convertía las piernas en algodón, que un calor de verano le infundía
pecado entre los muslos, aparta de mí este cáliz, Señor, que el vientre le
estallaba en llamas de infierno, ay;.
1
Une langueur mortelle rendait ses jambes molles, une chaleur d'été lui insufflait le pêché dans les cuisses, éloigne de moi ce calice, mon dieu, mon ventre explose dans des flammes d'enfer, mon dieu ;
Translated by
Macael 10329
3 months ago
0
une langueur mortelle rendait ses jambes molles, une chaleur d'été lui insufflait le pêché dans les cuisses, éloigne de moi ce calice, mon dieu, mon ventre explose dans des flammes d'enfer, mon dieu ;
Translated by
Macael 10329
3 months ago
Discussion
😊 c'est vrai que pour nous c'est pénible, ces phrases qui n'en finissent pas.
by tontonjl 3 months agoOui oui oui !
by Macael 3 months agopeut-être une majuscule au début pour scinder la phrase (et un point à l'unité précédente ?
by tontonjl 3 months ago