—Es la vida del campo, mamá —murmuró él.
2
— C'est la vie à la campagne, maman, murmura-t-il.
Translated by
tontonjl 9490
2 months, 2 weeks ago
0
— C'est la vie dans la campagne, maman, murmura-t-il.
Translated by
Macael 10135
2 months, 2 weeks ago
Discussion
Non, je suis sobre (quand je dors), mais repas commencé à 12.300 et terminé à 19 heures... dur dur !
by tontonjl 2 months, 1 week agodu pub tu veux dire !
by Macael 2 months, 1 week agoOups, désolé Lydia, je viens de me rendre compte que ce n'était pas moi qui avait traduit la première fois (il faut dire que je sors juste du repas de midi de l'amitié franco-anglaise)
by tontonjl 2 months, 2 weeks agoMerci à tous les deux !
by Macael 2 months, 2 weeks agoà la campagne ?
by marina 2 months, 2 weeks ago