Es una delicia, para mí, leer los cuadernos de esa época, donde se describe un mundo mágico que se acabó.
1
C'est un délice, pour moi, de lire les cahiers de cette époque révolue, où l'on décrit un monde magique qui n'est plus.
Translated by Macael 9926 3 weeks, 1 day ago
1
C'est une délice, pour moi, de lire les cahiers de cette époque révolue, où l'on décrit un monde magique qui n'est plus.
Translated by Macael 9926 3 weeks, 6 days ago

Discussion

Merci Marina.
Ce passage est une vraie plaie à traduire....

by Macael 3 weeks, 1 day ago

:-))

by marina 3 weeks, 1 day ago

Oups, j'ai oublié de cliquer...

by Macael 3 weeks, 1 day ago

un délice, m. - des délices fém.

by marina 3 weeks, 1 day ago

Oups ?

by Macael 3 weeks, 1 day ago

un délice ?

by marina 3 weeks, 1 day ago