que había traído de Europa la novedad de los baños de agua fría y los golpes de electricidad para curar a los locos.
1
qui avait découvert les nouvelles méthodes venues d'Europe, à savoir des bains d'eau glacée et des décharges d'électricité pour soigner les fous.
Translated by Macael • 9777 3 weeks, 4 days ago
1
qui avait appris, venus d'Europe, les nouvelles méthodes, des bains d'eau glacée et des décharges d'électricité pour soigner les fous.
Translated by Macael • 9777 3 weeks, 6 days ago

Discussion

Merci merci.

by Macael 3 weeks, 4 days ago

Bon pour moi (ou :avait découvert / appliquait les nouvelles méthodes venues d'Europe...) de toutes façons le senes est là . 😊

by tontonjl 3 weeks, 5 days ago

parce que je pense qu'il n'est pas allé en Europe, je ne savais pas trop comment m'en sortir....

by Macael 3 weeks, 6 days ago