1. Translations
  2. Spanish to French
  3. LA CASA DE LOS ESPÍRITUS - ISABEL ALLENDE. CHAPITRE 2.
  4. Unit 632
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
que se habían suspendido durante los cuatro años de guerra y se pusieron de moda otros a Norteamérica.
1
qui avaient été suspendus pendant les quatre années de guerre reprirent et ceux vers l'Amérique du Nord devinrent à la mode.
Translated by Macael 10135 4 months, 2 weeks ago
0
qui avaient été suspendus pendant les quatre années de guerre et d'autres qui devinrent à la mode vers Amérique du Nord.
Translated by tontonjl 9490 4 months, 2 weeks ago

Discussion

Merci, j'y avais pensé mais je me mélangeais les pinceaux....

 by Macael 4 months, 2 weeks ago

l'Amérique
Si tu changes quelque chose, que dirais-tu de remanier cette phrase:
Les voyages maritimes vers l'Europe, qui avaient été suspendus pendant les quatre années de guerre, reprirent, ainsi que... ??

 by marina 4 months, 2 weeks ago