1. Translations
  2. Spanish to French
  3. LA CASA DE LOS ESPÍRITUS - ISABEL ALLENDE. CHAPITRE 2.
  4. Unit 498
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
Si veía pasar a su hermana Pancha por el corredor de la casa patronal, con el vaivén pesado de la hembra satisfecha, agachaba la cabeza y callaba.
1
En voyant sa sœur Pancha traverser le couloir de la maison principale, avec le lourd balancement d’une femme satisfaite, il baissait la tête et se taisait.
Translated by tontonjl 9372 4 months, 2 weeks ago
0
Envoyant sa sœur Pancha descendre le couloir de la maison principale, avec le lourd balancement d’une femme satisfaite, il baissait la tête et se taisait.
Translated by tontonjl 9372 4 months, 2 weeks ago
0
bug
Translated by Macael • 9986 4 months, 3 weeks ago

Discussion

dedito : un espace "En voyant"
pasar : passer (pourquoi descendre ?)

 by Macael 4 months, 2 weeks ago