Los tibios y perfumados melones de la huerta le parecían descomunales pechos de mujer y se sorprendía enterrando la cara en la manta de su montura, buscando en el agrio olor del sudor de la bestia, la semejanza con aquel aroma lejano y prohibido de sus primeras prostitutas.
2
Les melons chauds et parfumés du jardin lui semblaient d'énormes seins de femmes, et il se surprit à enfouir son visage dans la couverture de sa monture, cherchant dans l'odeur aigre de la sueur de la bête une ressemblance avec ce parfum lointain et interdit de ses premières prostituées.
Translated by tontonjl 8856 1 month, 2 weeks ago

Discussion