Hasta plomería hicimos con
ellos, arreglamos los techos, pintamos todo con cal, limpiamos hasta dejar la
casa brillante por dentro y por fuera.
1
Nous avons même fait la plomberie avec eux, nous avons réparé les toits, nous avons tout peint à la chaux, nous avons nettoyé jusqu'à ce que la maison resplendisse dedans comme dehors.
Translated by
tontonjl • 8914
2 months, 2 weeks ago
0
Nous avons même fait la plomberie avec eux, nous avons réparé les toits, nous avons tout peint à la chaux, nous avons nettoyé jusqu'à ce que la maison brille de mille feux à l'intérieur comme à l'extérieur.
- (le passé simple ne me plait pas trop ici)
Translated by
tontonjl • 8914
2 months, 2 weeks ago
Discussion
ça me semblait l'idée ; que tout soit nickel, brille comme un sou neuf 😊
by tontonjl 2 months, 1 week agodécidément, tu y vas fort !!!!
by Macael 2 months, 2 weeks agoPeut-être : toute la maison brille à .....
by Macael 2 months, 2 weeks agode mille feux : tu y vas un peu fort ....😂
by Macael 2 months, 2 weeks ago