Era todavía una bella mujer, de formas
opulentas y rostro ovalado de madona romana ,.pero a través de su piel pálida
con reflejos de durazno y sus ojos llenos de sombras, ya se adivinaba la
fealdad de la resignación.
2
Elle restait une belle femme, aux formes opulentes et au visage ovale digne d'une Madone romaine, mais à travers sa peau pâle aux reflets pêche et ses yeux cernés, on pouvait déjà entrevoir la disgrâce de la résignation.
Translated by
tontonjl 9163
5 months, 1 week ago
1
Elle restait une belle femme, aux traits opulents et au visage ovale digne d'une Madone romaine, mais à travers sa peau pâle aux reflets pêche et ses yeux cernés, on pouvait déjà entrevoir la disgrâce de la résignation.
Translated by
tontonjl 9163
5 months, 1 week ago
Discussion
Bien sûr !
by tontonjl 5 months, 1 week agoplutôt "aux formes opulentes" Non ?
by Macael 5 months, 1 week ago