Contemplé todas esas posibilidades y algunas más, pero nunca la muerte de Rosa, a pesar de mi proverbial pesimismo, que me hace siempre esperar lo peor.
1
J'avais envisagé toutes ces possibilités et bien d'autres encore, mais jamais la mort de Rosa, malgré mon pessimisme proverbial qui me fait toujours craindre le pire.
- (je crois qu'ici il faut le plus-que-parfait en français)
Translated by tontonjl 8599 2 months, 2 weeks ago

Discussion

oui !

by Macael 2 months, 2 weeks ago