Permanecieron sentados muy juntos, bebiendo
jerez, llorando a intervalos y rememorando los tiempos dichosos en que Rosa
corría por el jardín sorprendiendo a las mariposas con su belleza de fondo de
mar.
1
Ils restèrent assis l'un contre l'autre, buvant du xérès, pleurant de temps en temps et se remémorant les moments heureux où Rosa courait dans le jardin, surprenant les papillons par sa beauté venue du fond des mers.
Translated by
tontonjl 8740
2 months, 3 weeks ago
0
Ils restèrent assis l'un contre l'autre, buvant du xérès, pleurant de temps en temps et en se remémorant les moments heureux où Rosa courait dans le jardin, surprenant les papillons par sa beauté venue du fond des mers.
Translated by
tontonjl 8740
2 months, 3 weeks ago
Discussion
on peut supprimer le "en" devant "se remémorant"
by Macael 2 months, 3 weeks ago