Se volvió acongojada y no le sorprendió ver sobre la cama a Rosa muerta, más bella que nunca, con el pelo definitivamente verde, la piel del tono del marfil nuevo y sus ojos amarillos como la miel, abiertos.
1
Elle se retourna le cœur affligé et ne fut pas surprise de voir Rosa morte sur son lit, plus belle que jamais, la chevelure toujours verte, le teint ivoire et ses yeux couleur de miel étaient ouverts.
Translated by Macael 9376 2 months, 4 weeks ago
0
Elle se retourna le cœur affligé et ne fut pas surprise de voir Rosa morte sur son lit, plus belle que jamais, la chevelure toujours verte, le teint ivoire et ses yeux dorés comme le miel étaient ouverts.
Translated by Macael 9376 3 months ago

Discussion

Bien sûr ! Merci !

by Macael 2 months, 4 weeks ago

ses yeux dorés comme le miel ... bof, lourdingue.
ses yeux couleur de miel ? ses yeux jaunes couleur miel ou qq chose comme ça ?

by tontonjl 2 months, 4 weeks ago