Las familias de la oligarquía olvidaron el organillo y Marcos se convirtió en la novedad de la temporada.
1
Les familles influentes oublièrent l'orgue de Barbarie et Marcos devint le nouveau centre d'intérêt de la saison.
Translated by tontonjl • 9615 11 months ago
0
Les familles influentes oublièrent l'orgue de Barbarie et Marcos devint le nouveau centre d'intérêt ed la saison.
Translated by tontonjl • 9615 11 months ago
0
Les familles influentes oublièrent l'orgue de Barbarie et Marcos devint le nouveau centre d'intérêt pendant une saison.
Translated by tontonjl • 9615 11 months ago
0
Les familles influentes oublièrent l'orgue de Barbarie et Marcos devint leur nouveau centre d'intérêt.
Translated by tontonjl • 9615 11 months ago

Discussion

dedito : DE la saison

by Macael 11 months ago

de (et pas pour) la saison...

by Macael 11 months ago

Oui, mais je trouvais que ça sonnait mal dit comme ça, j'essayais de trouver une formule.

by tontonjl 11 months ago

J'ajouterais bien à la fin de la phrase : de la saison (qu'en dis-tu ?) donc, le nouveau....

by Macael 11 months ago