Entraron en un carro con cuatro caballos,
ocupando todo el primer patio, aplastando las camelias y ensuciando con bosta
el reluciente empedrado,.
1
Ils occupaient la première cour, entrés avec une charrette tirée par quatre chevaux, qui piétinaient les camélias en souillant de crottin les pavés luisants,
Translated by
tontonjl 9490
10 months ago
0
Ils étaient entrés avec une charrette tirée par quatre chevaux, occupant toute la première cour, piétinant les camélias et souillant de bouse les pavés luisants,
Translated by
tontonjl 9490
10 months ago
Discussion
👍
by Macael 9 months, 4 weeks agola charrette ne piétine pas ...peut-être : écrasant
by Macael 10 months agole cheval fait du crottin pas de bouse 😂