1. Translations
  2. Spanish to French
  3. LA CASA DE LOS ESPÍRITUS - ISABEL ALLENDE. CHAPITRE 1.
  4. Unit 144
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
Las tomaban como una característica de la niña, como la cojera lo era de Luis o la belleza de Rosa.
1
Ils considéraient cela comme une singularité de la gamine, tout comme la claudication l'était pour Luis ou la beauté pour Rosa.
Translated by Macael 10135 10 months ago
0
Ils pensaient qu'il s'agissait d'un signe distinctif de la gamine, tout comme la claudication l'était pour Luis ou la beauté pour Rosa.
Translated by Macael 10135 10 months, 1 week ago

Discussion

Je pars en vrille !!! Les autres commentaires étaient de Marina ....

 by Macael 10 months ago

Pardon Jean Louis, je n'ai pas vu que tu étais passé par là !!! Merci.

 by Macael 10 months ago

Merci Marina.

 by Macael 10 months ago

ou: ... ils considéraient cela comme une originalité/singularité

 by tontonjl 10 months ago