Si el cuento del infierno fuera pura mentira, nos chingamos todos... El dedo índice del jesuita, que ya estaba en el aire para señalar nuevos suplicios, quedó suspendido como un pararrayos sobre su cabeza.
1
Si ce qu'on raconte de l'enfer était pur mensonge, nous nous serions tous fait avoir... L'index du jésuite, qui était suspendu dans les airs  pour annoncer de nouveaux supplices, resta suspendu au dessus de sa tête tel un paratonnerre .
Translated by Macael 9376 4 months, 3 weeks ago

Discussion

je crois que là ce serait un peu caricatural ! 😵😝

by tontonjl 4 months, 3 weeks ago

J'attends ton verdict !

by Macael 4 months, 3 weeks ago

C'est plus vulgaire : osera-t-on utiliser "fait baiser"

by Macael 4 months, 3 weeks ago