1. Translations
  2. Spanish to French
  3. LA CASA DE LOS ESPÍRITUS - ISABEL ALLENDE. CHAPITRE 1.
  4. Unit 101
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-fr
siempre amenazado por derrumbes, persiguiendo vetas escurridizas,.
1
toujours sous la menace des effondrements, à la recherche de veines insaisissables,
Translated by tontonjl • 9560 11 months ago
0
toujours sous la menace des effondrements, à la poursuite de veines insaisissables,
Translated by tontonjl • 9560 11 months ago
0
toujours menacés d'effondrements, à la poursuite de veines insaisissables,
Translated by tontonjl • 9560 11 months ago

Discussion

Oui !

 by tontonjl 11 months ago

"à la poursuite" : je pense plutôt "à la recherche"

 by Macael 11 months ago

menacé par les effondrements (sinon c'est le mineur qui s'effondre)
à la recherche : qu'en penses-tu ?

 by Macael 11 months ago